Dear “No french readers”

I am pleased to inform you that a widget is now on my Blog : Translator. It’s a free translation service, powered by N2H and Google. I know that it’s not a perfect translate, but it can translate my blog in 11 languages. I only speak Shakespeare and Molière languages

La viticulture durable peut parfois prendre le chemin de l’art. Et se fut le cas aujourd’hui pour moi.

J’ai en effet commencé la matinée par une petite sérénade, pour les pinots noirs seulement. Nous avons eu en effet cette semaine des nuits assez fraîches, qui étaient à l’origine de rosées, ainsi que quelques pluies nocturnes, favorables au développement du botrytis. C’est alors que dans l’après-midi, les papillons se mirent à danser sur un air de Rak de Basf. Il n’est malheureusement pas diffusé dans tout notre vignoble. N’ayez crainte, dans les autres parcelles j’ai fait un vrai Success  après ma sérénade.

N’oubliez pas de cliquer sur les liens pour me voir chanter…

La journée s’est enfin terminée sous les projecteurs…du phare de Verzenay pour une exposition de photos de Pascal Foucher, à l’occasion des 100 ans du magazine La Champagne Viticole.

Chapeau l’artiste !

La nuit dernière un violent orage s’est abattu sur notre village. Plus de 70mm d’eau sont tombés dans le vignoble en moins d’une heure de temps. Il en a résulté une énorme vague de boue qui a dévasté tout sur son passage : vignes, habitations, routes,…

Notre exploitation n’a pas été touchée par ces dégâts. Par chance la vague s’est arrêtée à 500m de chez nous. Côté vignoble, la bouillie “préventive” que j’avais appliquée jeudi matin est lessivée. Il faut maintenant reprotéger la vigne contre des contaminations suite à cette pluie, à condition de pouvoir rentrer dans les vignes !

Papa va quant à lui donner un coup de main à vider les sous-sols, caves et habitations envahies par la boue.